Possiamo darti 2000 adesso... più altri 1 5 quando arriviamo ad Alderaan.
We can pay you 2, 000 now... plus 15 when we reach Alderaan.
"Non possiamo darti quello che ci è stato rubato."
"We can't pay thee what the highwayman's taken."
Possiamo darti una vera cuccetta dell'Enterprise.
We can get you a real bunk off the Enterprise.
Possiamo darti solo, vediamo, per 9 cartelle... 700 dollari.
We can only pay, let me see, 3000 words.... $700.
Non possiamo darti quella sfera adesso!
We can't give you that ball now!
Possiamo darti dei 'cornetti acustici' che ti aiutano temporaneamente... ma, alla lunga, l'udito peggiorera'.
We can give you a hearing aid that gives you temporary hearing but that damages the ear even further.
Forse possiamo darti una mano, kyle.
Maybe we can help you, Kyle.
Ma forse possiamo darti una mano.
But, maybe we can help you on this.
Non possiamo darti niente se non siamo sicuri di te.
We can't give you anything unless we're sure about you.
Possiamo darti un passaggio da qualche parte?
Can we give you a ride somewhere?
Noi possiamo... darti qualcosa che ti aiuti a dormire.
We can give you something to help you sleep.
Penso che possiamo darti una bici usata.
I think we can wrangle you a used bicycle.
Perché non continui a suonarla, forse noi possiamo darti una mano.
Why don't you keep playing it and maybe we can help you?
Cavoli, possiamo darti un passaggio, se vuoi.
Hell, we can give you a ride, if you'd like.
Possiamo darti un paio di detective.
We can add a detective or two.
Mi spiace che non possiamo darti una mano, stasera.
Yeah in Study Hall... I'm sorry we can't help you out tonight.
Michael, non possiamo darti quei soldi.
Michael, we can't give you that money.
Possiamo darti una mano a metterli in ordine.
We could give you a hand sorting through them.
Nel progetto del Macintosh non possiamo darti una mano, Steve.
This little Macintosh side project has gotten out of hand, Steve.
Possiamo darti un appuntamento... domani mattina, che e' la Festa delle Apprendista Segretaria.
We can get you in tomorrow morning, on junior secretary's day. (Spits) Oh, darn.
Forse possiamo darti da lavorare qui.
Maybe we can get you a job in here.
Tu sei depresso. Ma possiamo darti dei farmaci per questo.
You're depressed, but we can treat that.
Se non potremo onorare la tua richiesta entro 30 giorni o non possiamo darti l’accesso alle informazioni richieste, ti spiegheremo il perché.
If we cannot honor your request within the 30-day period or cannot provide you access to the requested information, we will explain why.
Pls contattaci in modo che possiamo darti consigli più dettagliati.
Pls contact us so that we could give you more detail advice.
Se ti va, possiamo darti una mano.
If you'd like, we can help you out.
Questo e' cio' che possiamo darti, ragazzo.
It's all we got left to contribute to you young kids.
Va benissimo, tanto possiamo darti da mangiare da un altro...
Yeah, that's fine, 'cause we can just feed you through another...
Ora... ovviamente non siamo una grande azienda come la Merrill, quindi non possiamo darti il salario a cui sei abituata.
Now, obviously, we're not a big firm like Merrill, so we couldn't pay you a base salary anywhere near what you're used to.
Beh, non possiamo darti piu' di 85 mila dollari all'anno.
Well, we couldn't go any higher than $85, 000 a year.
Allora perché non possiamo darti una nuova funzione primaria?
So then, why can't we just give you a new primary function?
Possiamo darti la libertà vigilata e la protezione testimoni.
What happens to me? We can get you probation and Witness Protection.
Se non ti curi ogni giorno, non possiamo darti il metadone.
If you fail to show up any day, we can't give you the medication.
Noi possiamo darti qualcosa per cui combattere.
We can give you something to fight for.
Possiamo darti vestiti per i colloqui se ne hai bisogno.
We can also provide clothes for the interview if you need them.
Possiamo darti un passaggio se vuoi... o preferisci che chiamiamo tua madre?
We'll drive you, if you want. Or call your mom.
Vieni con noi, possiamo darti una mano.
You come in with us. We can help you.
E' il minimo che possiamo darti come ricompensa per averci fatto aprire gli occhi.
Well, it's the least we could to to repay you for opening our eyes to the truth.
Percio', possiamo darti una proroga di una settimana, ma dopo, non piu'.
so, we can give you an extension for another week, but, after that, no more.
Quindi possiamo darti il modello migliore in base alla nostra esperienza.
Then we can give you the best model depends on our experience.
Solo noi possiamo darti questa chiave e solo noi possiamo recuperare i tuoi file.
Only we can give you this key and only we can recover your files.
Se 1 o 2 pezzi per articolo, non possiamo darti molti sconti.
If 1 or 2 pieces per item, we can’t give you much discount.
2, conosciamo molto bene la nostra vasca da bagno in acrilico autoportante, quindi possiamo darti tutti i dettagli e le conoscenze di cui hai bisogno e risolvere eventuali problemi che potresti avere
2, We know our free standing acrylic bathtub very well, so we can give you any details and knowledge you need and solve any problems you may have
Dissero "Possiamo darti un'affiliazione su questo per 3, 000 dollari." Harry tornò a New York, chiese a suo fratello, banchiere d'investimento, di prestargli i 3.000 dollari, e le parole immortali di suo fratello furono:
Harry went back to New York, asked his brother, an investment banker, to loan him 3, 000 dollars, and his brother's immortal words were, "You idiot, nobody eats hamburgers."
1.2036080360413s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Can we give you your presents now? 